General terms and conditions - Export

Scope of general terms and conditions

These General Terms and Conditions (hereinafter the 'T&Cs') apply to all sales of goods between COUNTRY CORNER which registered office is at 144 boulevard Jules Durand, 76600 Le Havre, registered under the number 311 058 838 R.C.S. LE HAVRE and its professional purchasers located outside the territory of Metropolitan France.

All orders placed with COUNTRY CORNER automatically imply the purchaser's full and unreserved acceptance of these T&Cs and renders inapplicable any other document or derogation to these T&Cs without exception, unless previously accepted in writing by COUNTRY CORNER. In particular, any contrary provision in the purchaser's own general purchasing terms and conditions shall be unenforceable.

Conditions of business relationship

Business relationships are possible when the purchaser has an activity of retailer in relation with decoration (wholesalers are excluded), and give to COUNTRY CORNER, prior to its first order its intracommunity VAT number for the sales concluded inside the territory of the European Union.

Minimum orders and remaining goods

Refer to special sales conditions.

Delivery

These T&Cs only concern deliveries between business partners (shops, hotels, companies) located in town centres or commercial business parks. Any delivery at customer's house shall be quoted prior to acceptance.

Delivery lead times specified by COUNTRY CORNER are not binding. In consequence, delivery delays and partial deliveries shall not give rise to any penalty and/or indemnity for the benefit of the purchaser under any title whatsoever, and shall not entitle the purchaser to cancel orders in progress.

Whatever the shipping mode, all the consignments are dispatched at the purchaser's risks, even when the goods are dispatched carriage paid.

When receiving the goods, the purchaser shall immediately check their condition and compliance with the purchase order and exercise, if necessary, any recourse against the carrier, even in the case of paid carriage.

We retain the right to make partial deliveries with the related invoices; if this were the case, the purchaser shall not take advantage of the fact he/she is expecting the remaining part of his purchase order to delay the related payment.

Prices

The prices are given in Euros without taxes, and are strictly subject to possible changes according to changes in economic, tax or customs conditions.

They can be reviewed at any time according to the cost variation of their constitutive elements subject to the laws in force on the invoicing date.

Title retention / Transfer of risks

COUNTRY CORNER shall retain ownership of goods sold until full payment of the price for the goods, i.e. until effective receipt of funds by COUNTRY CORNER. In case of payment after delivery, the purchaser undertakes to ensure the goods against any risks of loss or deterioration at the supplier's benefit.

In the case of winding up or liquidation of the purchaser's property, COUNTRY CORNER shall be entitled to claim the ownership of the goods sold, according to the conditions of the law dated 12th of May 1980 amending article 59 of the law dated 13the of July 1967, within 3 months from the entering of the sentence ruling said winding up or liquidation.

Payment

Except for any prior derogations expressly accepted by COUNTRY CORNER in writing, all the orders shall be paid by bank transfer at pro forma invoice receipt, and before any expedition. On receipt of the proforma, the goods are reserved for 7 days. Without payment, the order shall automatically be cancelled.

In case of any failure of payment at the agreed date, penalties of three times the legal interest rate calculated on the amount of the invoice including VAT run by rights, on the day following that when payment became due, without any prior formal demand being necessary, in addition to the fixed lump fees hereinafter specified. Indeed, a minimum lump fee of 60€ per outstanding amount will be collected.

The legal interest rate calculated is the one in effect on the date of delivery of goods.

Any prior written acceptance of special payment terms shall not constitute an exemption nor a substitution for these T&Cs.

Credit notes cannot be refundable. Their amount is deducted from the following order.

In the case of advance payment, no discount shall be applied.

Conformity of goods

The goods sold by COUNTRY CORNER conform to the European standards in force. COUNTRY CORNER cannot be held liable in the event of non-conformity to specific standards in force in the purchaser's country.

Applicable law - Jurisdiction

These T&Cs and/or any sales to which they apply shall be governed by French law, to the exclusion of the Vienna Convention of 11 April 1980.

All disputes regarding the interpretation and/or execution of these T&Cs shall be brought before the competent French courts, notwithstanding any multiplicity of defendants. If the purchaser is located in a country that does not recognise and enforce French judgements, the parties agree to submit their dispute to arbitration.

 

Conditions générales de vente à l'export

Clause générale

Les présentes Conditions Générales de Vente s'appliquent à toutes les ventes conclues entre COUNTRY CORNER sise 144 boulevard Jules Durand, 76600 Le Havre, enregistrée sous le numéro 311 058 838 R.C.S. LE HAVRE et ses clients professionnels domiciliés hors France Métropolitaine. Toute commande passée auprès de COUNTRY CORNER emporte de plein droit adhésion entière et sans réserve par l'acheteur aux présentes CGV et rend inapplicable, sans exception, tout autre document ou toute dérogation aux présentes à moins qu'elle n'ait été préalablement expressément acceptée par écrit par COUNTRY CORNER.

En particulier, toute stipulation contraire issue des conditions générales d'achat de l'acheteur est inopposable.

Conditions d’ouverture de compte

Pour pouvoir passer commande auprès de COUNTRY CORNER, le client doit exercer une activité commerciale de détaillant liée à la décoration (hors grossistes) et fournir préalablement à toute commande un numéro de TVA intracommunautaire pour les ventes conclues au sein de l'Union Européenne.

Commandes

Se référer aux conditions particulières

Livraison

Les présentes CGV concernent des livraisons de professionnels à professionnels (magasins, hôtels, sociétés) situés en centres villes ou dans des zones d'activités commerciales et professionnelles. Toute livraison chez des particuliers doit faire l'objet d'un devis préalable.

Les délais de livraison convenus sont donnés à titre indicatif et sans engagement.

Un retard de livraison ne peut en aucun cas donner lieu à une annulation de commande, ni à une diminution de prix, ni à des dommages et intérêts.

Quel que soit le mode d'expédition, tous les envois voyagent aux risques et périls de l'acheteur, même lorsque les marchandises sont expédiées en franco de port.

Il appartient à l'acheteur, et à ses frais de vérifier l'état des marchandises dès leur arrivée et d'effectuer auprès du transporteur, responsable primaire, toutes les réserves dans les termes et délais légaux.

COUNTRY CORNER se réserve la possibilité d'effectuer des livraisons partielles avec facturation correspondante : dans ce cas, l'acheteur ne pourra, en aucun cas, se prévaloir de l'attente du solde de sa commande pour différer le paiement correspondant.

Prix

Les prix sont stipulés en Euros, hors taxes, et sont donnés sous réserve formelle de modifications éventuelles des conditions économiques, fiscales et douanières.

Ils sont révisables à tout moment en fonction de la variation du coût de leurs éléments constitutifs dans le respect de la législation en vigueur au jour de la facturation.

Réserve de propriété

La propriété des marchandises vendues ne sera transférée à l'acheteur qu'une fois effectué le paiement complet du prix. L'acquéreur s'engage en cas de paiement postérieur à la livraison, à faire assurer au profit du Fournisseur lesdits produits contre les risques de perte et de détérioration par cas fortuit par une assurance.

En cas de règlement judiciaire ou de liquidation de biens de l'acheteur, COUNTRY CORNER aura le droit de revendiquer la propriété des marchandises vendues, conformément aux dispositions de la loi du 12 mai 1980 modifiant l'article 59 de la loi du 13 juillet 1967, dans un délai de 3 mois à compter de la publication du jugement ouvrant la procédure de règlement judiciaire ou de liquidation de biens.

Paiement

Sauf dérogation spéciale établie par COUNTRY CORNER, par écrit et préalablement, toutes les factures sont payables par virement avant expédition entraînant la réservation de la marchandise sur proforma pendant 7 jours. En l'absence de règlement passé ce délai, la commande sera intégralement annulée.

A défaut de paiement à la date prévue, des pénalités de retard de trois fois le taux d'intérêt légal calculées sur le montant TTC du prix d'acquisition figurant sur la facture, courent de plein droit, dès le jour suivant la date de règlement figurant sur ladite facture et sans qu'aucune mise en demeure préalable ne soit nécessaire en plus des frais forfaitaires prévus ci-dessous. Il sera en effet perçu un montant minimum de frais forfaitaires de 60€ par impayé.

Le taux de l'intérêt légal retenu est celui en vigueur au jour de la livraison des marchandises.

Toute acceptation préalable et écrite à des conditions de paiement particulières ne constitue ni dérogation ni novation aux présentes conditions générales.

Les avoirs ne peuvent donner lieu à remboursement. Leur montant est déduit de la commande suivante.

Les paiements comptant ne donnent droit à aucun escompte.

Conformité des produits

Les produits vendus sont conformes aux normes européennes en vigueur. COUNTRY CORNER ne saurait être responsable en cas de non-conformité aux normes spécifiques du pays de l'acheteur.

Clause attributive de compétence

Le droit français régira seul l'interprétation et/ou l'exécution des présentes CGV et/ou des ventes auxquelles elles s'appliquent, à l'exclusion de la convention de Vienne du 11 avril 1980.

En cas de contestation, seuls les tribunaux français seront compétents quelles que soient les conditions de vente et de paiement, même en cas de pluralité des défendeurs. Si l'acheteur réside dans un Etat ne reconnaissant pas les décisions rendues par les juridictions françaises, les parties recourront à l'arbitrage pour régler leurs conflits.